Prevod od "nevím z" do Srpski


Kako koristiti "nevím z" u rečenicama:

Já opravdu nevím z jakého jiného hlediska bychom to měli posuzovat.
Ne znam sa koje druge taèke gledišta možemo prièati o ovome.
Ani nevím z čeho jsem tak unavený.
Nemam pojma što sam ovako umoran.
Možná někde uniká napájecí voda, ale nevím, z kterého ventilu.
Možda je iscurela voda za napajanje, ali ne možemo da kažemo koji je ventil u pitanju.
Nevím, z čeho šel větší strach, z toho projevu nebo pak z potlesku.
Ne znam šta je strašnije, govor ili podrška Kongresa.
Nevím, z čeho jsem podezřelý, ale odmítám jakékoliv obvinění.
Ne znam za šta me optužuju,...ali odluèno odbijam optužbe.
Nikdy jsem vás neviděl, nevím, z čeho mě podezíráte.
Ne poznajem te. Nikada te pre nisam video u životu. Ne znam šta je to što misliš da sam uradio.
A já ani nevím, z čeho jsem obviněn.
Ne znam ni za što sam optužen!
Nevím, z jakýho kanálu sem přilezli, ale jako Francouzi rozhodně nevypadají.
Ne znam iz koje pripizdine su ispali, ali ne izgledaju mi francuski.
Nevím, z jaký vesnice jsi, ale jako bys měl na čele napsáno "oberte mě na potkání"...
Ne znam iz koje kaljuge si ti ali na čelu ti piše da si jadan i bespomoćan.
Nevím z jakého záhadného důvodu Vás měl můj dědeček rád.
Moj deda te je voleo zbog samo njemu znanih razloga.
Nevím z čeho je, do prdele, taková šťastná.
Ne znam zašto je doðavola ona tako sreæna.
Nevím, z čeho dělají takovou vědu.
Iskreno, ne vidim ništa posebno u tebi.
O měsíc později, jsem dostal první, už ani nevím z kolika dopisů.
Mesec dana kasnije sam dobio jedno od neznam koliko mnogo pisama.
Nevím, z čeho pramení tohle přivlastnění.
Zato ne znam odakle mu ideja da se postavlja kao vlasnik.
Hey, Stevensová, Nevím z čeho jste tak naštvaná, a ani mě to nezajímá, takže si to nechte pro sebe.
Hej, Stivens, ne znam zašto si tako ljuta, ali me nije briga, i trebala bi to da zadržiš za sebe.
Já nevím, z mnoha důvodů, pro příklad, nemůžeš se neusmát, když vydíš tučňáka.
Ne znam, iz puno razloga. Pod jedan, ne možeš se prestati smejati kada vidiš pingvina.
Strašně mě bolí břicho, nevím z čeho.
Ah! Užasno me boli stomak, ne znam zašto.
Nevím, z čeho si děláš srandu, Wildere.
Ne znam zašto se samozadovoljno smeškaš.
Oni věří, že možná, já už nevím, z tolika historek co nám vtloukají do hlavy, že se možná dostal do sekty nebo se stal duchovním.
Oni veruju da... iz svih gluposti koje su nam servirali... da je možda u nekoj sekti ili postao religiozan...
Hele, nevím z jakého zapadákova jsi přijela, nebo s jakou upíří padavkou tu jsi, ale tady jsi v Dallasu, kotě.
Slušaj, ne znam iz kog si buðavog gradiæa, ili sa kakvim se pièkicama od od vampira družiš, ali ovo je Dallas, lutko.
Nevím, proč jsi tak naštvaný, a ani nevím, z čeho máš takový strach, protože se mnou už vůbec nemluvíš.
Ne znam zbog èega si toliko ljut i ne znam èega se plašiš zato što neæeš da prièaš sa mnom.
Nevím, z jaké deskové hry to máte, ale je to k šmíchu.
Ne znam iz koje društvene igre je ovo izašlo, ali je šala.
Já nevím, z nějakýho důvodu to nechtěli.
Ne znam zašto, tek, iz nekog razloga, izdavaè je odustao.
Vůbec nevím, z kterého konce to uchopit, Cathy.
Ne znam gdje je kraj ovome, Cathy.
Já nevím, z ničeho nic nám zavolali a najednou...
Ne znam, èoveèe. Iz vedra neba me nazove i odjednom... Džordan!
Nevím, z čí linie pocházím, ale nerad bych to zjistil svou smrtí, co kdybychom našli ten kolík a zničili ho, abychom mohli být všichni v bezpečí?
Ne znam od koga ja potièem, ali ne bih htio saznati umiranjem. Zato, pronaðimo kolac i uništimo ga.
Nevím, z jaké to bláznivé laboratoře jsi, ale jsi úžasnej, malej příteli.
Ja ne znam šta lud si pobjegao iz laboratorija ali ti si nevjerovatan, Little Amigo.
Není divu, že oheň nevím, z čeho se skládá.
Nije èudo, vatra Ne znam od èega je napravljena.
Nevím, z jaké prdele pocházíš, ale tohle je Amerika, pokud budu chtít jíst nudle, budu jíst nudle.
Ne znam iz koje si pripizdine ti došla, ali ovo je Amerika. Ješću šta 'oću, i kad 'oću.
Nevím, z nějakého důvodu hořím nedočkavostí to všem říct.
Ne znam. Iz nekog razloga, jedva èekam da kažem svetu.
Nevím, z baru jsem se domů vrátila pozdě.
Ne znam. Došla sam kuæi kasno iz bara.
Ano, ale nevím z jakého to bylo časopisu, já jen...
Da, ali ne znam iz kog je èasopisa. Ja samo...
Nevím, z čeho bychom to zaplatili.
Ne znam kako da......Dovoljno je jeftino.
Jakože nevím, z čeho zaplatím příští nájem.
Ne znam ni kako ću kiriju da platim!
Nevím, z programu, podle kterého se řídíte.
Ne znam, iz ovog programa koji izvršavate.
Ani nevím, z kterého jste klanu.
Èak ne znam iz kojeg si klana.
Nejím nic, u čeho nevím, z čeho je to vyrobeno.
Neæu pojesti ako ne znam što je unutra.
Vůbec nevím, z čeho zaplatím právníka.
Nemam pojma kako da platim advokata.
Tak můžeš přestat šílet z Vernona a z Rickyho a... Já nevím, z toho, že máš možná nádor na mozku.
Ne moraš više da budeš opsednut Vernonom, Rikijem i moguæim ošteæenjem mozga.
Nevím, z jaké planety pocházím, nebo jak jsem se narodila.
Ne znam sa koje planete dolazim, ili kako sam roðena.
0.49606013298035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?